الأربعاء، 7 يناير 2026

لوحة القديس متى والملاك، لكارفاجيو

 



كارافاجيو Caravaggio (1573 – 1610) 

القديس متى والملاك St Matthew and the Angel 

زيت على قماش (297 × 189 سم) — 1602 

متحف سان لويجي دي فرانشيسي MuseumSan Luigi dei Francesi، روما Rome 

 

في هذه اللوحة يظهر القديس متى في وضعية لافتة للنظر، ليست كما يُتوقع عادةً من تصوير إنجيلي تقي. كارافاجيو Caravaggio كان قد أنجز نسخة سابقة من العمل، لكن الراعي رفضها بسبب ما اعتبره نقصًا في الوقار. للأسف فُقدت تلك النسخة خلال الحرب العالمية الثانية. ومع ذلك يبدو أن الرسام لم يتنازل عن رؤيته الفنية، ففي هذه النسخة يظهر الإنجيلي بقدمين متسختين، في إشارة إلى واقعية الحياة اليومية. 

 

من الواضح أن الملاك يُملي شيئًا على متى. وبالنظر إلى أصابعه، يبدو أنه يُعدّد، وربما يشير إلى الفصل الافتتاحي الذي غالبًا ما يتضمن سلسلة نسب المسيح. 

 

هذا العمل، إلى جانب "دعوة القديس متى" The Calling of St Matthew و"استشهاد القديس متى" The Martyrdom of St Matthew، يشكّل ما يُعرف بدورة سان لويجي دي فرانشيسي San Luigi dei Francesi-cycle، وهي ثلاثية مكرّسة لهذا الرسول في كنيسة سان لويجي دي فرانشيسي بروما. 


لوحة استشهاد القديس متى، لكارفاجيو

 


كارافاجيو Caravaggio (1573 – 1610) 

استشهاد القديس متى The Martyrdom of St Matthew 

زيت على قماش (323 × 343 سم) — 1599-1600 

متحف سان لويجي دي فرانشيسي MuseumSan Luigi dei Francesi، روما Rome 

 

الأسطورة تقول إن الرسول متى قُتل في كنيسة في إثيوبيا لأنه أزعج الملك المحلي. كارافاجيو Caravaggio يصوّر اللحظة التي تسبق طعن متى حتى الموت. في المقدمة رجال يُحتمل أنهم ينتظرون نيل المعمودية، وعلى اليسار مجموعة من المتفرجين يرتدون أزياء أواخر القرن السادس عشر. أما الرجل في الخلف الذي يدير رأسه ليرى ما يحدث، فيُعتقد أنه الفنان نفسه. 

 

أسلوب الشخصيات، اللعب بالضوء والظلام، التهديد من الرجل الحامل للسيف، والتكوين الدائري العام، كلها تجعل هذه اللوحة واحدة من أكثر أعمال كارافاجيو ديناميكية وإثارة.


لوحة دعوة القديس متى، لكارفاجيو

 


كارافاجيو Caravaggio (1573 – 1610) 

دعوة القديس متى The Calling of Saint Matthew 

زيت على قماش (322 × 340 سم) — 1599-1600 

متحف سان لويجي دي فرانشيسي MuseumSan Luigi dei Francesi، روما Rome 

 

في هذه اللوحة يبرز الاستخدام المدهش للضوء، وهو السمة المميزة لأسلوب كارافاجيو Caravaggio. يسوع (في أقصى اليمين) يدعو متى، المعروف آنذاك باسم لاوي Levi، الجالس خلف الطاولة في الوسط، لينضم إليه. كان لاوي جابي ضرائب للرومان، وهي مهنة غير محبوبة، لذا يظهر الذهول على وجوه الجميع. يضيء وجه لاوي بالنور، علامة على التحوّل الداخلي. 

 

إصبع يسوع يشبه بشكل لافت إصبع الله في لوحة ميكيلانجيلو Michelangelo "خلق آدم" في كنيسة سيستين، حيث يلمّح إلى شرارة الحياة الجديدة التي تُمنح لمتى. أمام يسوع مباشرة يقف بطرس Peter، شريك الدعوة. 

 

هذه اللوحة كُلِّفت مع لوحة "استشهاد القديس متى" The Martyrdom of Saint Matthew، المعلّقة في الجهة المقابلة. وبينهما، على المذبح، توجد لوحة "إلهام القديس متى" The Inspiration of Saint Matthew، لتشكّل الثلاثية المكرّسة لهذا الرسول.