التفسير المسيحي للعهد القديم:[1]
إن القول بأن تفسير الكتاب المقدس في كتابات الكنيسة الأولى
غالبًا ما يبدو للقراء المعاصرين غريبًا هو أمر ينطوي على التقليل من الحقيقة. إن الهيمنة
الحالية للمبادئ العلمية والتاريخية للتفسير التي تؤكد على الخلفيات الاجتماعية
والثقافية إلى جانب الاهتمامات اللغوية والنصية سعياً وراء المعنى الدقيق الذي أراده
كاتب النص، يمكن أن يبدو أنها تحكم على التفسير اللاهوتي والروحي للكنيسة الأولى بالبقاء
في كومة خردة الماضي. في حين أنه قد يكون مثيرًا للاهتمام للعلماء والمؤرخين الذين
يحاولون تقديم تفسير متقدم للكتاب المقدس على مر القرون، فقد بدا في كثير من
الأحيان غير ذي فائدة في محاولة التصالح مع المهمة المعاصرة المتمثلة في قراءة
الكتاب المقدس. وينطبق هذا بشكل خاص فيما يتعلق بالأجزاء السردية من الكتب
القانونية المسيحية، خاصة كتابات العهد القديم.
كان أحد التحديات المباشرة التي واجهها المسيحيون الأوائل،
الذين تحولوا من اليهودية، يتعلق بتفسير الكتب المقدسة اليهودية. فمن ناحية، وجدوا
في القانون العبري فقرات عديدة فهموها بسهولة على أنها نبوءات عن المسيح تؤكد لهم
أن يسوع هو المسيح الموعود. من ناحية أخرى، لم تشكل هذه الأجزاء سوى جزء صغير من
القانون الموروث من اليهودية، ويبدو أن الكثير من الباقي أقل صلة بالسياق المسيحي،
وخاصة المواد الواسعة المتعلقة بالشريعة الطقسية والاحتفالية والروايات التاريخية.
كيف كان يمكن تفسير هذه المادة وفهمها على أنها إرشاد وتعليم من الله للكنيسة
الجديدة؟ هناك جانب إضافي لهذا السؤال أثاره بولس، الذي حذر المسيحيين الأوائل من
مخاطر العودة إلى التعاليم والممارسات اليهودية. وأكد أنه على الرغم من أن شريعة
الله الواردة في الكتب المقدسة اليهودية كانت جيدة ومهمة بالتأكيد، إلا أنها كانت
مجرد إجراء مؤقت في تدبير الفداء. لقد تم الناموس في المسيح الذي كانت حياته وموته
وقيامته بمثابة ذروة العهد القديم وتدشين عهد نعمة جديد لم يقتصر على حدود إسرائيل
القومية والعرقية. وهكذا، بينما استمر بولس في استخدام الكتب المقدسة اليهودية على
نطاق واسع في تعليمه وكتابته، فإن فكرته عن إتمام الشريعة وإكمالها في المسيح
والتأكيد المقابل على النعمة وفرت السياق المفاهيمي الذي سمح للآخرين بإثارة أسئلة
حول أهمية الناموس. وأهمية الكتاب المقدس العبري بالنسبة للعقيدة المسيحية، لا
سيما مع تحول الصورة الديموغرافية للكنيسة بعيدًا عن المتحولين اليهود إلى أولئك
الذين جاءوا من خلفيات وثنية.
لم يحمل هؤلاء المتحولون الوثنيون معهم التزامًا فطريًا
بالكتاب المقدس اليهودي. لقد أكدوا إيمانهم بالمسيح، ثم واجهوا التحدي المتمثل في
فهم مجموعة النصوص العبرية الغريبة ثقافيًا والتي ورثوها كجزء لا يتجزأ من ولائهم
للمسيح والكنيسة. في هذا السياق، أكد البعض، مثل مرقيون، أن هذه النصوص تحتوي على
صورة لله لا تتفق مع إله المحبة الموجود في الكتابات التي ستشكل قانون العهد
الجديد. ومن ثم، دعا مرقيون إلى إزالة الكتاب المقدس العبري، الذي أصبح يسمى العهد
القديم، من الكنيسة باعتباره شاهدًا غير مناسب للإيمان المسيحي. وبينما لم تقبل
الكنيسة تعليم مرقيون وطردته من الكنيسة باعتباره مهرطقًا، فقد واجهت أزمة تفسير.
كيف ينبغي قراءة الكتاب المقدس العبري فيما يتعلق بإعلان الله في يسوع المسيح؟
تناول إيريناوس أسقف ليون (٢٠٢م) مشكلة الربط بين العهدين
القديم والجديد وأكد أن تاريخ البشرية بأكمله يمكن فهمه وتلخيصه في شخصيتي آدم
والمسيح، اللذين يرويان ويمثلان معًا قصة البشرية. يخبرنا العهد القديم عن البداية
في آدم وما تلاها من عصيان وسقوط من النعمة بسبب تمرد الإنسان على الله، ويستمر في
الحديث عن وعد الله في العهد مع إبراهيم لتحقيق الشفاء والمصالحة. يشهد العهد
الجديد على حقيقة البداية الجديدة في تلخيص واستعادة البشرية التي حققتها حياة
يسوع المسيح وطاعته. كتحقيق للعهد والوعود التي قطعت في العهد القديم، قدم المسيح
للمسيحيين مفتاحًا تفسيريًا لفهم الأهمية الكاملة للنصوص العبرية القديمة، وهي
أهمية امتدت إلى ما هو أبعد من المعنى الحرفي للكتاب المقدس.
وبينما قدم إيريناوس نموذجًا لربط الوصايا في ضوء المسيح،
إلا أن التحدي المتمثل في تقديم تفسير مفصل لنصوص العهد القديم الخاصة والمحددة ظل
قائمًا. في مواجهة هذا التحدي، لا يوجد شخصية من الكنيسة الأولى أكثر أهمية من
أوريجانوس الإسكندري (254م). لقد كتب على نطاق واسع عن العهد القديم في شكل
تعليقات ومواعظ على كل كتاب تقريبًا من العهد القديم، وبالتالي ضمان مكانته في
الكنيسة المسيحية والمساعدة في إرساء مبادئ التفسير المسيحي للعهد القديم. في ضوء
أهمية أوريجانوس في تاريخ التفسير المسيحي المبكر، دعونا نتأمل بإيجاز في منهجه في
تفسير الكتاب المقدس في سياق محيطه الفكري.
أوريجانوس والتفسير الروحي:
وعلى الرغم من شهرته، إلا أن شخصيات قليلة في تاريخ الكنيسة
أثارت مستوى الجدل الذي يحيط بأوريجانوس. في حين أنه كان بالتأكيد واحدًا من أكثر
المفكرين تأثيرًا وفاعلية في تاريخ الكنيسة الأولى، فقد تعرض أيضًا للتشهير
والإدانة بشكل متكرر على مدار التاريخ المسيحي من قِبَل أولئك الذين يعتقدون أن
اهتمامه بالتفسير الروحي والتأملات الفلسفية أدى إلى تطوير التعاليم التي كانت
تتعارض مع معايير الأرثوذكسية اللاحقة. في ضوء ذلك، تجدر الإشارة إلى أن أوريجانوس
كان يؤمن بأن الكتاب المقدس هو كلمة الله، ومن ثم فقد احتل مكانة مركزية في حياته
وفكره، وكان بمثابة المحك لكل تعاليمه. في الواقع، كان أحد الاهتمامات الرئيسية
لعمل أوريجانوس هو مساعدة المسيحيين في مواجهة التحديات الفكرية في القرن الثالث
من خلال تقديم إجابات للأسئلة التي طرحتها الفلسفة والثقافة الهلنستية والتي كانت
متوافقة مع تعاليم الكتاب المقدس. ومع ذلك، على الرغم من نواياه والتزامه الواضح
بمبدأ السلطة الكتابية، يعتقد الكثيرون أن استخدام أوريجانوس للكتاب المقدس أضعف
بشكل كبير تلك السلطة ووفر ظروفًا خصبة لإنبات ونمو الهرطقة. من أجل فهم أفضل
للأساس المنطقي الذي شكل منهج أوريجانوس في تفسير الكتاب المقدس، من المهم أن
نتذكر السياق الفكري والثقافي الذي كان موجودًا فيه.
نشأ أوريجانوس في منزل مسيحي، حيث قام والده، وهو رجل مزدهر
وذو نفوذ، بتزويد ابنه بتعليم هلنستي ومسيحي، يتمحور حول دراسة الأعمال الأدبية
الكلاسيكية لليونان القديمة والكتاب المقدس. ومن ثم، نشأ الشاب أوريجانوس يونانيًا
متعلمًا ومسيحيًا مخلصًا. مما لا شك فيه أن هذا التعليم المزدوج قد سبب شيئًا من
التوتر الداخلي في أوريجانوس عندما سعى للتوفيق بين التزامه بالإيمان المسيحي
والكتاب المقدس وبين النظرة الهلنستية التي تعلمها. من وجهة نظر الهيلينية، لم تكن
المسيحية أكثر من مجرد خرافة همجية أخرى، وكان الكتاب المقدس يشكل مجموعة رديئة من
النصوص التي لم تكن تستحق دراسة جادة من وجهة نظر المعايير الجمالية اليونانية. لم
يكن أوريجانوس أول من واجه هذا التوتر، وكان قادرًا على التعلم من الارتباطات
اليهودية والمسيحية السابقة مع الهلينية، وخاصة الفلسفة الأفلاطونية، في محاولته
تأكيد تعليم الكتاب المقدس في سياق البيئة الفكرية اليونانية. في استجابته
للتحديات الثقافية والفلسفية للهلينية، كان أوريجانوس منتجًا للغاية، حيث قام
بالتدريس والوعظ والسفر والكتابة. تشمل كتاباته العديد من الأعمال العلمية
والفكرية المتعلقة باللاهوت والفلسفة والدفاعيات وتفسير الكتاب المقدس. في الواقع،
كان أوريجانوس واحدًا من أكثر كتاب العالم القديم إنتاجًا. ولسوء الحظ، فإن غالبية
أعماله لم تنجو بينما بقي العديد من الأعمال الأخرى متاحة فقط في الترجمات
اللاتينية.
من بين أعمال أوريجانوس العديدة، هناك اثنان لهما أهمية
خاصة في تاريخ الكنيسة الأولى والفكر المسيحي. "حول المبادئ الأولى" هو
وصف منظم ومنهجي لمواقف أوريجانوس اللاهوتية والفلسفية فيما يتعلق بالله،
والخليقة، ويسوع المسيح، وكلمة الله والخلاص. إنه أحد كلاسيكيات الفكر المسيحي
العظيمة ويشكل مناقشة فلسفية حول علاقة الله بالعالم ومحاولة لتطوير مجموعة
متماسكة من التعاليم اللاهوتية التي يمكن استخلاصها من التفصيل المنطقي للمذاهب
الأساسية للإيمان المسيحي. على هذا النحو، يمكن تفسيره على أنه أول محاولة رسمية
لعلم اللاهوت النظامي في تاريخ الكنيسة. والثاني، ضد كلسوس، هو دفاع مفصل عن
الإيمان المسيحي ضد نقد الفيلسوف الروماني كلسوس، حيث يحاول أوريجانوس إثبات تفوق
تعليم وحكمة الكتاب المقدس على الفلسفة اليونانية. لقد ساهم هذا الرد الشامل نقطة
بنقطة على كيلسوس مساهمة مهمة في تزايد قوة الإيمان المسيحي واحترامه في العالم
القديم ويمثل علامة اعتذارية في تاريخ الكنيسة. دحضت هذه الأعمال بشكل فعّال الزعم
القائل بأنّ المسيحية كانت مجرد ديانة شعبية خرافية أخرى وساعدت في تأسيس أوراق
الاعتماد الفكرية للدين فيما يتعلق بالفلسفة اليونانية والثقافة الهلنستية.
وبينما استخدم أوريجانوس قدرًا كبيرًا من أفلاطون والتقاليد
الفلسفية اليونانية، فقد قال إنها في أفضل حالاتها كانت مجرد توقع لملء الحقيقة
التي يمكن العثور عليها في الوحي الإلهي. علاوة على ذلك، أكد أنه على الرغم من كل
فوائد الفلسفة، فإنها لا يمكن أن تؤدي في النهاية إلى معرفة حقيقية وصحيحة عن الله
لأنها ملوثة بالكثير من التعاليم الكاذبة والخاطئة التي لا يمكن فصلها عن الخير.
بالرغم من تحفظاته على الفلسفة، رأى أوريجانوس أن الإيمان المسيحي نفسه هو نوع من
الفلسفة الإلهية التي، مع أنها تفوق وتتفوق على كل الفلسفات الأخرى، يمكن أن تستخدمها
في قيادة الأشخاص إلى معرفة الله الحقيقية والخلاص. وهكذا، يستطيع المسيحيون دراسة
الفلسفة اليونانية أو غيرها من العلوم الوثنية بشكل مفيد واستعارة الحقائق
الموجودة في هذه المصادر من أجل شرح الإنجيل والإيمان المسيحي. استخدم أوريجانوس
تشبيهًا من الكتاب المقدس العبري لتوضيح هذه النقطة. كما أخذ بنو إسرائيل أملاك
المصريين معهم في الخروج لذلك يُسمح لشعب
الله باستخدام حقائق الثقافة والفلسفة الوثنية، "غنائم المصريين"، في
عمل اللاهوت وتفسير الكتاب المقدس.
ربما لا يكون هذا الاستعداد للاستفادة من الفكر اليوناني
أكثر وضوحًا مما هو عليه في مقاربة أوريجانوس الروحية أو المجازية لتفسير الكتاب
المقدس. وأكد أن الكتاب المقدس يحتوي على ثلاثة مستويات من المعنى تتوافق مع
التصور الثلاثي للإنسان، المكون من جسد ونفس وروح، المستمدة من كتابات بولس
والفلسفة الأفلاطونية. المستوى الجسدي للكتاب المقدس هو الحرف المجرد للنص أو
معناه الحرفي، وهو أمر مفيد بشكل خاص في تلبية احتياجات الأشخاص الأكثر بساطة في
التفكير. يمكن فهم المستوى النفسي على أنه المعنى الأخلاقي للنص، الذي يوفر التوجيه
فيما يتعلق بالسلوك الصحيح والسليم، على الرغم من وجود بعض الغموض فيما يتعلق
بالطرق الدقيقة التي استخدم بها أوريجانوس هذا المعنى. وفي كثير من الحالات يؤكد
ببساطة أن روايات الكتاب المقدس تحتوي على مبادئ أخلاقية ومعنوية قد تكون مستمدة
من أو مخفية تحت سطح المعاني الحرفية والتاريخية للنص. المستوى الثالث والأهم من
المعنى هو المستوى الروحي أو المجازي، والذي يتعلق بالمعنى الأعمق للنص ويشير إلى
المسيح وعلاقة المسيحي بالله. ويرى أوريجانوس أن هذا المعنى الروحي/الصوفي، رغم
أنه غالبًا ما يكون مخفيًا، إلا أنه حاضر دائمًا في النص. ومهمة المترجم المسيحي
هي كشف هذا المعنى الخفي من أجل استخلاص الفوائد الأكثر عمقا والأكثر أهمية من
تعاليمه للكنيسة. لقد سعى المنهج الروحي في التفسير إلى إنتاج هذا المعنى الرمزي
الخفي، وأصبح أوريجانوس الشخصية الرائدة في تأسيسه باعتباره الأسلوب السائد في
تفسير الكتاب المقدس في تاريخ الكنيسة حتى القرن السادس عشر.
تكثر الأمثلة على هذه المحاولة لكشف الأهمية الروحية الخفية
للنصوص الكتابية في كتابات أوريجانوس، خاصة في تعليقاته ومواعظه على الأجزاء
السردية من العهد القديم التي تتناول تاريخ إسرائيل. على سبيل المثال، في عظة
أوريجانوس السابعة والعشرين عن سفر العدد، يقدم عرضًا تفصيليًا للنمو في الحياة
الروحية استنادًا إلى اثنين وأربعين محطة توقف لإسرائيل في البرية المذكورة في
العدد 33. يبدأ أوريجانوس بالتساؤل عن سبب توقف إسرائيل في البرية. أراد الرب من
موسى أن يكتب هذا المقطع:
"هل كان هذا المقطع من الكتاب المقدس عن المراحل التي
صنعها بنو إسرائيل قد يفيدنا بطريقة ما أو أنه لا يجلب أي فائدة؟ من يجرؤ على
القول إن ما هو مكتوب "بكلمة الله" لا فائدة منه ولا يساهم في الخلاص،
بل هو مجرد رواية لما حدث وانتهى وحدث منذ زمن طويل، لكنه لا يتعلق بأي حال من
الأحوال بالتاريخ؟ لنا عندما يقال؟"[2]
بالنسبة لأوريجانوس، لأن الكتاب المقدس هو كلمة الله الموحى
بها، فهو لا يهتم أبدًا بالأمور الدنيوية المتعلقة بالتاريخ والأحداث الواقعية. بل
إنه يشرح أسرار الله في المسيح ويوجه الحياة الروحية. ومن هنا يجب على المفسر
المسيحي أن يسبر النص بشتى الطرق ليكشف عن أهميته الحقيقية والأعمق. بحسب
أوريجانوس، فإن أماكن توقف بني إسرائيل المتجولين مسجلة في العدد حتى نفهم الرحلة
الروحية الطويلة التي نواجهها كمسيحيين. وفي ضوء هذه المعرفة يجب علينا ألا
"نسمح بأن يفسد الكسل والإهمال وقت حياتنا".[3]
علاوة على ذلك، فإن كل مكان توقف له أهمية روحية معينة حتى
تنتهي الإقامة على ضفاف نهر الأردن. وهذا يجعلنا ندرك أن الرحلة بأكملها تتم
و"المجرى كله يتم بهدف الوصول إلى نهر الله، لنتقرب من الحكمة المتدفقة
ونرتقي من أمواج المعرفة الإلهية، ولكي نطهر بها جميعًا، نتأهل للدخول إلى أرض
الموعد".[4]
غالبًا ما يبدو هذا النهج في التفسير للقراء المعاصرين
غريبًا وغير مبرر ومن المحتمل أن يكون خطيرًا. لماذا اعتمد أوريجانوس هذا الأسلوب؟
أولاً، يجب الإشارة إلى أن الرمز هو إرث من الفكر اليوناني
وكان من الممكن أن يكون أحد العناصر الأساسية في التعليم الهلنستي لأوريجانوس. تم
استخدامه في البداية للدفاع عن الإيمان بالطابع الملهم لكتابات هوميروس والإلياذة
والأوديسة، في مواجهة الاتهامات الموجهة لمثل هذا الادعاء بسبب الأخلاق المشبوهة
التي تحتويها المعتقدات الدينية المتغيرة في الثقافة اليونانية. أكد أنصار هوميروس
أن القصائد كانت رمزية، وعندما تُقرأ بمعناها الحقيقي المجازي لا تحتوي على أي
صعوبات أخلاقية أو دينية. مع مرور الوقت، أصبحت أساليب التفسير المجازية متطورة
بشكل متزايد مع تطور الزعم الأفلاطوني بأن الأساطير والرموز كانت مكونات ضرورية في
توصيل الحقائق التي لم يكن من الممكن الوصول إليها بطريقة أخرى. أصبح هذا التقدير
الأفلاطوني لقيمة الأساطير والرموز جزءًا أساسيًا من وجهة نظر أوريجانوس حيث كان
الرمز بمثابة وسيلة قوية ومهمة لنقل الحقيقة الدينية والفلسفية.
علاوة على هذا التقدير الفلسفي العام للتفسير المجازي، تعرض
أوريجانوس لتقليد طويل من التفسير الروحي للكتاب المقدس بدأ مع الجالية اليهودية
في الإسكندرية، والتي استخدمت هذه الطريقة لإثبات أن كتبهم المقدسة متوافقة مع
الفلسفة اليونانية. كان فيلون المؤيد اليهودي الرئيسي لهذه الحركة، وعلى الرغم من
أن عمله لم يحظ بتأييد اليهود في النهاية، إلا أنه تم قبوله بحماس من قِبَل
المسيحيين وربما تم نقله إلى أوريجانوس من خلال كليمندس الإسكندري. ومن ثم، ورث
أوريجانوس إيمانًا قويًا بملاءمة وفعالية المجاز كأداة لتوصيل أعمق الحقائق
الفلسفية واللاهوتية، بالإضافة إلى الافتراض بأن الكتاب المقدس، كلمة الله الموحى
بها، يجب أن يخضع لمثل التفسير المجازي لفهم أهميتها الروحية.
بالإضافة إلى كونه مدينًا للفلسفة والثقافة الهلنستية، وجد
أوريجانوس أدلة وافرة في الكتاب المقدس نفسه على ممارسة التفسير الروحي بدءًا من
الاقتناع المسيحي بأن العهد القديم بأكمله هو نبوءة تتعلق بالمسيح، الذي هو
المفتاح التفسيري لفهم الكتاب المقدس العبري. . نقرأ في 2 كورنثوس 3 أن اليهود
الذين يرفضون المسيح لديهم حجاب أمام وجوههم وعلى قلوبهم يخفي المعنى الحقيقي
للكتاب المقدس عن إدراكهم ويحصرهم في حرف النص الذي يقتل. فقط من خلال المسيح يمكن
إزالة الحجاب وكشف المعنى الروحي للنص الذي يمنح الحياة. بالنسبة لأوريجانوس، أدى
هذا إلى استنتاج مفاده أن التفسير الروحي كان ضروريًا لفهم المعنى الكريستولوجي
الحقيقي للعهد القديم.
ومن أهم فقرات العهد الجديد التي استشهد بها أوريجانوس
لتبرير توجهه إلى التفسير الروحي هي رسالة كورنثوس الأولى 10، التي يمثل فيها عمود
السحاب، وعبور البحر الأحمر، والمن، وماء الصخرة، والموت في البرية، جميعها تمثل المعمودية
والافخارستيا وعقاب الخطية. تلخيص هذه الأحداث هو 1 كورنثوس 10: 11، والتي توضح أن
كل هذه الأشياء حدثت للعبرانيين كرمز أو مثال مكتوب لأولئك الذين يعيشون في أخر الازمنة.
بالنسبة لأوريجانوس، هذا يعني أن العهد القديم كُتب للمسيحيين المستقبليين الذين
كانوا ملزمين بالسعي إلى التفسير الروحي الذي يستمر في التطبيق لأن العديد من
الطقوس والمبادئ القانونية لم تعد ملزمة بالمعنى الحرفي. وفي غلاطية 4، مقطع مهم
آخر، ترمز سارة وهاجر إلى العهدين اللذين يرمز فيهما المسيحيون إلى إسحاق، ابن
سارة الزوجة الحرة، واليهود بإسماعيل، ابن هاجر العبد. تنبع أهمية هذا المقطع من
استخدامه الصريح للرمز. تشمل الأمثلة الأخرى التي ذكرها أوريجانوس متى 12: 39-40،
حيث ترمز الأيام الثلاثة التي قضاها يونان في الحوت الكبير إلى الأيام الثلاثة
التي سيقضيها يسوع في قلب الأرض؛ متى 26: 61 ويوحنا 2: 19-21، حيث يرمز الهيكل إلى
جسد المسيح؛ غلاطية 3، حيث يتم تصوير ذرية إبراهيم في المسيح، الذي سيحقق الوعود
التي قطعها للآباء؛ والعبرانيين 8، حيث طقوس العهد القديم ليست سوى ظلال للحقائق
السماوية. بالنسبة لأوريجانوس، كان من الواضح تمامًا أن الأمثلة العديدة الموجودة
في الكتابات الرسولية التي يتكون منها العهد الجديد قد أجازت وأثبتت صحة التفسير
الروحي للعهد القديم، وبالتالي، كل الكتاب المقدس.
كانت الافتراضات الثقافية للعالم الهلنستي، والإيمان
المسيحي بالطبيعة الموحى بها للكتاب المقدس، ومركزية المسيح، وتعاليم العهد
الجديد، كل هذه مجتمعة، تتطلب فعليًا من عقل أوريجانوس ممارسة التفسير الروحي. في
هذا السياق يمكننا تلخيص ثلاث دوافع عملية إضافية من شأنها أن تؤكد التزامه
بالاستعارة:
أولاً، في سياق الإسكندرية الهلنستية، كان التأكيد على أن
الكتاب المقدس موحى به إلهياً يتطلب تفسيراً مجازياً. إن التأكيد على أنه لا يمكن
أو لا ينبغي تفسيره بهذه الطريقة سيكون بمثابة إنكار لطابعه الملهم. إن التأكيد
على أن الكتاب المقدس هو كلمة الله يستلزم افتراض أن شكله وتعليمه يتوافقان مع
أعلى المعايير الثقافية.
ثانياً، شدد منتقدو المسيحية من اليهود على فشل المسيح في
تحقيق العديد من النبوءات المتعلقة بالمسيح. رأى أوريجانوس أن إدراك المعنى الأعمق
لنبوات العهد القديم من خلال التفسير الروحي سيتغلب على هذه الاعتراضات.
ثالثًا، رفضت الطوائف الغنوصية العهد القديم على أساس أنه
يعلم إلهًا مختلفًا عن الإله المعلن في المسيح. لقد اعتقدوا أنه على النقيض من إله
المحبة في العهد الجديد، فإن إله العهد القديم كان انتقاميًا، غيورًا، متقلبًا
وغالبًا ما يكون مسؤولاً بشكل مباشر عن الخطية والشر.
بالنظر إلى افتراضاته الفلسفية، اعتبر أوريجانوس أن هذا
الاستنتاج لا مفر منه إذا تم قبول النصوص الكتابية على أنها مجرد نصوص حرفية، ومن
ثم أكد أنه يجب فهمها بشكل مجازي. في الواقع، قال إنها غالبًا ما تكون غامضة وغير
متماسكة عن عمد من أجل إقناع القارئ بالبحث عن معناها الروحي الحقيقي. أخيرًا،
ردًا على أولئك الذين قد يجادلون بأن تعدد المعاني الناتجة عن هذا النهج سيؤدي إلى
فوضى تفسيرية، أصر أوريجانوس على أن ممارسة التفسير الروحي المسيحي يجب أن تتم
دائمًا في إطار قانون الإيمان، الذي يُزعم أن الرسل أنفسهم علموه ثم حفظوه في
الكنيسة.
في تقييم تراث أوريجانوس، يجدر بنا أن نذكر أنفسنا بأن
العديد من المعتقدات اللاهوتية المسيحية في سياقه لم تكن متطورة أو محترمة بشكل
جيد. كان عمل أوريجانوس عاملاً حاسماً في تغيير هذا الوضع، من حيث إثبات المصداقية
الفكرية للإيمان في البيئة الهلنستية وفي استكشاف التماسك الداخلي للإيمان المسيحي
بالإضافة إلى علاقته بالمسائل والتطلعات الفلسفية والثقافية الأوسع. إن الحكم عليه
أحيانًا بأنه مخطئ في هذه الاستكشافات لا ينبغي أن يكون مفاجئًا أو مدعاة للقلق
الشديد. كان أوريجانوس من أوائل المفكرين المسيحيين الذين أولوا اهتمامًا مستمرًا
للعديد من القضايا التي يتناولها. وبينما قام بتدريس بعض المواقف التي اعتبرت غير
تقليدية وفقًا للمعايير اللاحقة، فمن المهم أن نتذكر أنه كان مفكرًا أساسيًا في
عملية التجربة والخطأ والمراجعة والتنقيح التي نشأ منها إجماع أرثوذكسي وأنه كان
دائمًا مخلصًا للعقيدة السائدة. معايير العقيدة التي كانت سائدة في عصره.
المفسرين الأساسيين للكنيسة الأولى:
من أبرز هؤلاء معلمي الكنيسة الثمانية، أربعة من كل من
الشرق الناطق باليونانية والغرب الناطق باللاتينية: أثناسيوس، وغريغوريوس
النزينزي، وباسيليوس الكبير، ويوحنا ذهبي الفم من المشرق؛ أمبروز، جيروم،
أوغسطينوس وغريغوري الكبير من الغرب.
خدم أثناسيوس (توفي 373م) أسقفًا للكنيسة في الإسكندرية
وكان مدافعًا قويًا عن ألوهية يسوع المسيح الكاملة ضد موقف آريوس وأتباعه القائلين
بأن ابن الله مخلوق، مخلوق ممجد، فهو شخص له بداية، وبالتالي لا ينبغي أن يُساوى
بالله. لقد عبَّر آريوس عن هذه الفكرة بشكل مشهور في عبارة "كان هناك وقت لم
يكن فيه الابن". كان أثناسيوس مقتنعًا بأن مثل هذا الموقف يقوض بشكل فعال
الإنجيل المسيحي، ودافع بشدة عن التجسد، والاعتقاد بأن الله الابن، وهو الإله
الحقيقي مع الآب والروح القدس، قد ضم طبيعته الإلهية إلى الطبيعة البشرية في
طوعية. فعل المحبة والتواضع من أجل تحقيق مصالحة البشر المتمردين مع خالقهم. وكان
من أهم أعماله، حول التجسد وثلاثة خطابات ضد الأريوسيين، يدافع عن مبادئ العقيدة
ويوضح بقوة تفسيره وتطبيقه للكتاب المقدس على الأسئلة اللاهوتية الصعبة للكنيسة
الأولى. ومن الجدير بالذكر أنه على الرغم من أن أثناسيوس عارض بشدة تعليم آريوس
فيما يتعلق بشخص المسيح، وهو الموقف الذي يمكن استخلاصه من كتابات أوريجانوس، إلا
أنه من الصحيح أن أثناسيوس أيضًا ظل مدينًا بشدة لأوريجانوس وللعلم اللاهوتي
والتفسيري. تقاليد الإسكندرية.
كان غريغوريوس النزينزي (توفي 389م) وباسيليوس الكبير (توفي
379م) صديقين حميمين من مقاطعة كبادوكيا الرومانية الذين عاشوا في القرن الرابع
وشكّلوا معًا نواة ما يسمى بالآباء الكبادوكيين، والآخرون هم غريغوريوس من نيصص
وأمفيلوخيوس من إيكونيوم. ومن خلال أعمال هؤلاء تطورت تعاليم أثناسيوس اللاهوتية
وتوسّعت وأثمرت في حياة الكنيسة وفكرها. لم يكن غريغوريوس النزينزي كاتبًا غزير
الإنتاج ولم ينتج أبدًا تعليقًا كتابيًا. ومع ذلك، بصفته أسقفًا للقسطنطينية، شرح
إيمان الكنيسة الأرثوذكسي ودافع عنه في سلسلة من المواعظ التي لفتت انتباهًا
وإعجابًا واسع النطاق. أصبحت هذه تُعرف باسم الخطب اللاهوتية وبها حصل على سمعته
كواحد من أكثر المدافعين عن الإيمان قدرةً بالإضافة إلى لقبه المميز
"اللاهوتي". إنها نتاج تحقيق طويل ودقيق ومكثف لمعنى ومضمون العقيدة
المسيحية لحياة الكنيسة وتمثل واحدة من أهم بيانات لاهوت الثالوث في تاريخ الكنيسة
القديمة.
خدم باسيليوس الكبير أسقفًا على قيصرية وكان إداريًا كنسيًا
ورجل دولة بارزًا، بالإضافة إلى أنه من رواد التعاليم المسيحي، وغالبًا ما يُنظر
إليه على أنه أثناسيوس الثاني لدفاعه عن الأرثوذكسية. كما شارك في إصلاح
الليتورجيا المسيحية وفي تأسيس الرهبنة وتطويرها. ولعل أهم أعماله هي أطروحته عن
الروح القدس، والتي يتناول فيها علاقة الروح بالآب والابن ويقدم مساهمة مهمة في
تطوير تعليم الثالوث. هذه الأعمال مشبعة بالتفسير.
كان كل من غريغوريوس وباسيليوس يتمتعان بقدر كبير من
الاحترام والإعجاب بعمل أوريجانوس، وقد أنتجا معًا فيلوكاليا، وهي مختارات مهمة من
أعمال أوريجانوس ساعدت في توسيع تأثيره على الكنيسة. ومن المثير للاهتمام، أنه على
الرغم من تقديره الواضح لأوريجانوس، إلا أن باسيليوس ينتقد بشدة التفسير المجازي
في تفسيره لرواية الخلق الواردة في كتابه: Hexaemeron، وهي مجموعة من تسعة عظات ألقاها في الفصول الافتتاحية من سفر
التكوين. في التاسعة من هذه المواعظ، يقدم أحد أقوى التحديات للتفسير المجازي الذي
تم إنتاجه في الكنيسة الأولى:
"أنا أعرف قوانين الرمزية، على الرغم من أنني أعرفها
بنفسي وليس من أعمال الآخرين. هناك حقًا أولئك الذين لا يعترفون بالفطرة السليمة
للكتاب المقدس، الذين لا يعتبر الماء ماءً، بل طبيعة أخرى، الذين يرون في النبات،
في السمكة، ما يرغب فيه خيالهم.… بالنسبة لي، العشب هو عشب؛ النبات، والأسماك،
والوحوش، والحيوانات الأليفة، أنا آخذ كل شيء بالمعنى الحرفي".[5]
تجدر الإشارة إلى أن باسيليوس كان مهتمًا بشكل خاص بهؤلاء
الأفراد والجماعات، مثل الطوائف الغنوصية والمرقيونيين والفالنتينيين، الذين
استخدموا أساليب التفسير المجازية أو الروحية من أجل انتقاد المعنى الواضح للنص
الكتابي والهروب منه. بهدف تعزيز تشويهاتهم التفسيرية على حساب العقيدة المسيحية.
كان يوحنا الذهبي الفم (توفي 407م) أشهر الواعظين في عصره
وأحد أهم الواعظين في تاريخ الكنيسة، وذلك بسبب لقبه "الفم الذهبي" (فم
الذهب) الذي أُطلق عليه لأول مرة في القرن السادس. لم يترك أي من الآباء
اليونانيين الآخرين مثله إرثًا أدبيًا كبيرًا وواسعًا في شكل عظات عديدة حول أسفار
الكتاب المقدس المختلفة. وبالإضافة إلى شهرته كواعظ، لم يحظى أي كاتب شرقي آخر
بهذا الإعجاب الواسع النطاق، حتى إنه من أكثر آباء الكنيسة احترامًا في الكنيسة
الغربية وفي الشرق أيضًا. ربما يتجلى المقياس الكامل لشعبيته في حقيقة أن كتاباته
الواسعة قد تم الحفاظ عليها بالكامل تقريبًا. بصفته مفسرًا للكتاب المقدس، ربما
يكون هو الممثل الرئيسي لتقليد التفسير الأنطاكي، وهو نهج لقراءة الكتاب المقدس
يميل إلى التركيز على المعنى الحرفي أو الواضح للنص ويسعى بشكل عام إلى تجنب
التفسيرات المجازية الشاملة للنص التي كان يفضلها أوريجانوس والتقليد السكندري.
الممثلون الرئيسيون الآخرون لهذه المجموعة هم ديودور الطرسوسي، وثيودور
الموبسويستي، وثيودوريت الكورشي. في حين أن مدرستي التفسير الأنطاكية والسكندرية
تظهران اتجاهات تفسيرية واضحة ومتميزة، إلا أنه يجب الإشارة أيضًا إلى أن هذه
التسميات، على الرغم من أنها مفيدة إلى حد ما، إلا أنها يمكن أن تكون أيضًا مفرطة
في التبسيط ومضللة. لذلك، على سبيل المثال، في حين أنه من الصحيح أن أوريجانوس،
كما رأينا، روج لمنهج استعاري أو روحي في قراءة الكتاب المقدس، إلا أنه لم يتجاهل
المعنى الحرفي أو الواضح للنص. وبالمثل، في حين كان يوحنا الذهبي الفم وغيره من
الأنطاكيين يركزون بشكل خاص على المعنى الواضح للنص، فقد انخرطوا أيضًا في قراءات
نمطية كانت قريبة جدًا مما يمكن أن يصفه أوريجانوس بالتفسير الروحي. ومن ثم ربما
يكون من الأفضل النظر إلى الاختلافات بين نهجي التفسير من حيث الاتجاهات والمسارات
التفسيرية المحددة بدلاً من المواقف الصارمة والسريعة والحصرية.
في الكنيسة الغربية، أصبح أمبروز أسقف ميلان (توفي ٣٩٧)
واحدًا من أكثر الشخصيات تأثيرًا في تحديد مسار التفسير بين الكتاب اللاتينيين.
كان نجل الحاكم البريتوري لبلاد الغال، وتلقى تعليمًا تقليديًا في الفنون
الليبرالية استعدادًا للعمل كمحامي وخطيب، وتم تعيينه في النهاية حاكمًا مقره في
ميلانو. أصبح معروفًا جدًا في المنطقة بحكمة إدارته وحيادها لدرجة أنه عندما أثارت
وفاة أوكسنتيوس أسقف ميلانو الأريوسي، صراعًا قويًا بين الفصائل المتنافسة بشأن
انتخاب أسقف جديد، طالب الجانبان بتعيين أمبروز. ومن أجل ضمان السلام، وافق على
مضض، على الرغم من أنه لم يكن لديه أي تدريب لاهوتي ولم يكن قد اعتمد بعد. وفي
غضون أسبوع واحد تم تعميده ورسامته أسقفًا على ميلانو. في سعيه لمعالجة افتقاره
إلى المعرفة اللاهوتية، قرأ أمبروز على نطاق واسع من كتابات المفكرين المسيحيين
الأوائل وتأثر بشكل خاص بأوريجانوس والتقليد السكندري لتفسير الكتاب المقدس. أصبح
واحدًا من أهم الوعاظ والمعلمين في عصره، حيث استخدم بانتظام التفسير المجازي لفهم
نصوص الكتاب المقدس. تم نشر العديد من خطبه في النهاية وكان لها تأثير كبير على
الكنيسة الغربية في اتجاه التفسير الروحي لأوريجانوس والتقليد السكندري.
يُنظر إلى جيروم (توفي عام 420) بشكل عام على أنه أفضل عالم
بين آباء الكنيسة الأوائل، ويُطلق عليه أيضًا أعظم عالم كتابي على الإطلاق في
تاريخ الكنيسة اللاتينية. تلقى تعليمًا صارمًا في روما، حيث درس الأدب الكلاسيكي،
ولا سيما فرجيل وشيشرون. كما تعلم أيضًا اليونانية والعبرية وكان الوحيد من بين
آباء الكنيسة الثمانية الكبار الذين تعلموا العبرية جيدًا. وقد أعدته هذه الخلفية
للعمل في الترجمة وسمحت له بلعب دور حيوي في نقل النصوص الكتابية والآبائية في
الغرب. أنتج العديد من الترجمات لكتابات الآباء اليونانيين الأوائل بالإضافة إلى
ترجمته المعروفة لأجزاء واسعة من الكتاب المقدس، والتي أصبحت فيما بعد تشكل النسخة
اللاتينية للانجيل. في الواقع، إن عمله كمترجم هو الذي يفسر سمعته الرئيسية في
تاريخ الكنيسة. ومع ذلك، بالإضافة إلى عمله كمترجم للكتاب المقدس وغيره من
المفسرين المسيحيين الأوائل، كان جيروم أيضًا مفسرًا متميزًا للكتاب المقدس في حد
ذاته وأنتج عددًا من التعليقات والمواعظ المهمة. بالإضافة إلى هذه الأعمال، كتب
عددًا كبيرًا من الرسائل التي لا تزال موجودة والتي تحتوي على العديد من التعليقات
المثيرة للاهتمام فيما يتعلق بمسائل اللاهوت وتفسير الكتاب المقدس. بينما كان
جيروم متعاطفًا جدًا مع مواقف أوريجانوس اللاهوتية ومنهجه في التفسير في المراحل
الأولى من حياته المهنية، أصبح فيما بعد منتقدًا له للغاية، خاصة عندما أصبحت
الأوريجانية تحت النقد المتزايد. لقد كان قلقًا بشكل خاص من أن الأساليب المجازية
يمكن أن تقع بسهولة فريسة لخطر الذاتية وتؤدي إلى وجهات نظر مشوهة حول تعاليم
الكتاب المقدس والإيمان المسيحي. كلما خضعت مواقف أوريجانوس اللاهوتية للنقد، زادت
الأسئلة التي أثيرت فيما يتعلق بالمنهج التفسيري الذي استخدمه لإثبات تلك الآراء.
كان أبرز اللاهوتيين اللاتينيين الأوائل وأكثرهم إنتاجًا هو
أوغسطينوس أسقف هيبو (توفي ٤٣٠م). وكان أيضًا الشخصية الأكثر تأثيرًا في تاريخ
الكنيسة الغربية، تاركًا بصمة لا تمحى على تقاليدها وممارساتها اللاهوتية
والتفسيرية. ولد في أفريقيا الرومانية وتلقى تعليمًا لاتينيًا تقليديًا قبل أن
يتابع دراسته والتدريس في روما وميلانو. لبعض الوقت، اعتبر أوغسطين نفسه مانويًا،
ثم انجذب لاحقًا أيضًا إلى الفلسفة الأفلاطونية الجديدة. بصفته أستاذًا للبلاغة في
ميلانو، كان على اتصال بأمبروز وتحول إلى المسيحية من خلال وعظه. كان من الأهمية
الحاسمة في تحوله تعليم أمبروسيوس فيما يتعلق بالتفسير الروحي للكتاب المقدس. قبل
أمبروز، العديد من حجج المانويين ضد المسيحية والتي وجدها أوغسطينوس أكثر إقناعًا
كانت مبنية على افتراض القراءة الحرفية المفرطة للكتاب المقدس، وخاصة العهد
القديم. ووجد أنها تحتوي على الكثير مما لا ينطبق على الله القدير، ولم يستطع قبول
فكرة أن الله له شكل مادي، وهو افتراض مرتبط بالتفسير الحرفي لتعليم الكتاب المقدس
بأن البشر مخلوقون على صورة ومثال الله. لقد كان التفسير الروحي والاستعاري
والمجازي للكتاب المقدس الذي اكتشفه في وعظات وتعاليم أمبروز هو الذي أقنع
أوغسطينوس بمصداقية الكتاب المقدس الفكرية وحيويته بالنسبة للفلاسفة وعدم شرعية
الاعتراضات المانوية على الإيمان المسيحي. وبينما كان يعتقد ذات مرة أن المسيحية
لا تستطيع الدفاع عن نفسها في مواجهة الانتقادات المانوية، فقد وجدها الآن أكثر
قبولاً، خاصة عندما كان يستمع إلى تعاليم أمبروز.
بعد وقت قصير من تحوله، استقال أوغسطين من منصبه التدريسي
وتم تعميده على يد أمبروز قبل أن يعود إلى شمال إفريقيا، حيث تم رسمه كاهنًا
وانتخب في النهاية أسقفًا على هيبو، وهو المنصب الذي احتفظ به حتى وفاته. في حين
أن "الاعترافات" و"مدينة الله" هما أكثر أعماله شهرة، فقد كتب
أيضًا عددًا كبيرًا من الأعمال الجدلية دفاعًا عن العقيدة ضد مجموعات مثل
المانويين، والدوناتيين، والبيلاجيين، حيث يعرض استخدامه للكتاب المقدس. فيما
يتعلق بمجموعة متنوعة من الأسئلة اللاهوتية والأخلاقية والعملية. بالإضافة إلى
ذلك، أنتج العديد من التعليقات والمواعظ حول الكتاب المقدس.
ليس من السهل تصنيف منهج أوغسطين في التفسير. في حين أنه
ورث منهجًا روحيًا ونموذجيًا لقراءة الكتاب المقدس من أمبروز ومعظم التقاليد
المسيحية إلى تلك النقطة، فقد قدم أيضًا بعضًا من أقوى التأكيدات على النص الكتابي
باعتباره تاريخًا في فكر الكنيسة الأولى. في مدينة الله يُقدِّم وصفًا لتاريخ
البشرية بأكمله من منظور تاريخ الخلاص الذي رواه الكتاب المقدس، وبالتالي يوفِّر
تأريخًا مسيحيًا مميزًا يعتمد على الاعتقاد بأن الكتاب المقدس يحتوي على سجل إرشاد
الله وأفعاله في ومن خلال أناس حقيقيين في مواقف تاريخية ملموسة ومحددة بغرض الكشف
لهم عن مقاصد الله وخطته للخليقة كلها. بالإضافة إلى هذا المزيج من التفسير الحرفي
والتاريخي والاستعاري، ساهم أوغسطين في تطوير تفسير الكتاب المقدس من خلال تأكيده
على مركزية الحب في فهم واستيعاب الكتاب المقدس، واعتقد أن مبدأ الحب يمكن تطبيقه
على جميع أجزاء الكتاب المقدس. الكتاب المقدس سيفتح أعمق أسرار تعاليمه للبسطاء
والحكماء. وبهذه الطريقة، جعل الكتاب المقدس في متناول أعضاء الكنيسة العاديين،
حتى المقاطع التي قد يكون من الصعب تحديد معناها وتطبيقها بدقة.
وقد تطوَّر هذا التأثير وامتد من خلال فكر آخر أطباء
الكنيسة الغربية الأربعة، غريغوريوس الكبير (توفي 604)، الذي شغل منصب البابا من
عام 590 حتى وفاته. يعد غريغوريوس شخصية انتقالية مهمة بين الكنيسة الأولى وكنيسة
العصور الوسطى، وقد نظر إليه المؤرخون على أنه آخر شخصية عظيمة في عصر آباء
الكنيسة وأول شخصية في العصور الوسطى. لقد كان إداريًا بارعًا ومؤلفًا غزير
الإنتاج ويميل إلى أن يكون لديه عقل عملي بدلاً من العقل التأملي. أهم أعماله
وأكثرها تأثيرًا هو كتاب القواعد الرعوية (Regula Pastoralis)، الذي يضع فيه التوجيهات والإرشاد فيما يتعلق بالحياة الرعوية
ودعوة الأسقف، الذي يجب أن يُنظر إليه على أنه راعي النفوس. أصبح هذا الكتاب المدرسي
القياسي في هذا الشأن لأساقفة العصور الوسطى وغيرهم من قادة الكنيسة وكان له تأثير
حاسم على شكل الخدمة الرعوية في تاريخ الكنيسة الغربية. وفيما يتعلق بقراءة الكتاب
المقدس، كان غريغوريوس مثل أمبروسيوس، يستمتع باستخدام أساليب المجاز ليعرف أسراره
الخفية العميقة. يتم عرض هذا النهج في التفسير بشكل واضح في تعليقاته ومواعظه
المختلفة على الكتاب المقدس. وكانت هذه الكتابات أيضًا مهمة جدًا في إنشاء وتطوير
الممارسات التفسيرية في كنيسة العصور الوسطى، وضمنت استمرار الأشكال القوية من
التفسيرات المجازية والروحية في حياة الكنيسة الغربية طوال هذه الفترة.
بالإضافة إلى هذه الشخصيات البارزة، هناك مترجمون مهمون
آخرون في الكنيسة الأولى يشملون أفرام السرياني، وغريغوريوس النيصي المذكور
سابقًا، وقيصريوس أسقف آرل، وبيدي المبجل. كتب أفرام (توفي 373) بكثرة ويعكس
تقليدًا في التفسير مستقل في معظمه عن الكنائس اليونانية في الإسكندرية وأنطاكية.
ويعتبر أول كاتب كبير في الكنيسة السورية. كان غريغوريوس النيصي (توفي 394) شقيق
باسيليوس الكبير وأحد الآباء الكبادوكيين المذكورين آنفاً والذي اشتهر بصياغاته
للاهوت الثالوثي ومقالاته الفلسفية واللاهوتية والأخلاقية العديدة. خدم قيصريوس أسقف
آرل (توفي 543) كأسقف لمدة أربعين عامًا وأظهر وعيًا شاملاً بالتقليد التفسيري
اللاتيني. ومع ذلك، تعكس مواعظه أيضًا تأثير أوريجانوس، الذي كان بإمكانه الوصول
إلى أعماله في الترجمات اللاتينية لروفينوس وجيروم. تلقى بيدي (توفي 735) تعليمًا
كلاسيكيًا في التقليد الرهباني وأصبح واحدًا من أكثر الكُتَّاب تعلمًا وإنجازًا في
عصره. على الرغم من أنه جزء من أوائل العصور الوسطى، إلا أنّ معرفته الواسعة
بالمفسرين المسيحيين القدماء وتقاليدهم التفسيرية تضع عمله في استمرارية مع فكر
الكنيسة الأولى.
[1]
مترجم عن:
John R. Franke, Joshua, Judges, Ruth, 1-2 Samuel, Ancient Christian
Commentary on Scripture OT 4 (Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 2005).
xvii.
[2]
Origen: An Exhortation to Martyrdom, Prayer and Selected Writings.
Translated by Rowan A. Greer with Preface by Hans Urs von Balthasar. The
Classics of Western Spirituality. New York: Paulist Press, 1979. 248.
[3]
Ibid 254.
[4]
Ibid 268.
[5]
NPNF 2 7:101.