الأربعاء، 7 يناير 2026

لوحة الراحة أثناء الهروب إلى مصر، لبرترام

 


برترام من ميندن Bertram of Minden (حوالي 1340 – 1414/15) 

الراحة أثناء الهروب إلى مصر Rest on the Flight into Egypt 

تقنيات متعددة على لوح خشبي (84 × 56 سم) — 1383 

متحف كونستاله MuseumKunsthalle، هامبورغ Hamburg 

 

هذه واحدة من لوحات المذبح الكبير غرابو Grabow altarpiece، وهو العمل الأبرز لبرترام. 

 

عائلة يوسف ومريم تهرب إلى مصر لتفادي مذبحة الأطفال التي خطط لها ونفذها الملك هيرودس. هنا نراهم يستريحون للحظة. 

 

مفاتيح يوسف مثيرة للاهتمام، فهي إشارة إلى بطرس Peter، الذي كُرِّست له الكنيسة التي جاء منها المذبح (كنيسة بطرس Petri Church في هامبورغ). وربما تؤكد أيضًا أنه، رغم غياب الهالة، لعب يوسف دورًا "مفتاحيًا": إذ كان عليه أن يضمن سلامة الأم والطفل. 

 

قد تكون هذه أول صورة معروفة لمشهد الهروب إلى مصر في الفن الغربي. 


ليست هناك تعليقات: