لوحة مثل العميان، ليتر برويغل

 

بيتر برويغل الأكبر Pieter Bruegel the Elder (حوالي 1520 – 1569) 

مثل العميان The Parable of the Blind 

تمبرا على قماش (85 × 154 سم) — 1568 

متحف كابوديمونتي Museo di Capodimonte، نابولي Naples 

 

قال يسوع لتلاميذه إنه ليس من الضروري غسل الأيدي قبل الأكل. فغضب الكتبة والفريسيون (Scribes and Pharisees) عندما سمعوا ذلك، إذ كان خرقًا واضحًا للشريعة اليهودية. وعندما أخبر التلاميذ يسوع بذلك، أجاب أن الفريسيين عميان يقودون العميان، وأن الجميع سينتهي بهم الأمر بالسقوط في الحفرة. وعلى التلاميذ ألا يولوا لهم أي اهتمام. 

 

بيتر برويغل (Pieter Bruegel) يصوّر هنا الموضوع بشكل حرفي. اللوحة هي أيضًا دراسة لمراحل السقوط المختلفة، وهو تحدٍّ تقني بدا أن برويغل كان مفتونًا به في نهاية حياته. 

 

تتراوح تعابير الوجوه بين الثقة والمفاجأة والصدمة. 

 

الكنيسة في الخلفية تؤكد رسالة برويغل: لا تتبع القادة الذين يقودونك بعيدًا عن الكنيسة (Church)، وإلا ستقع في المتاعب. 

 

برويغل عادةً ما كان يرسم التفاصيل بعناية كبيرة، بعد دراسة معمّقة للموضوع. ويُقال إن أطباء العيون (Ophthalmologists) يستطيعون التعرف على خمسة أمراض مختلفة للعين في هذه اللوحة. 

لوحة بطرس ويسوع يمشيان على الماء

 

مجهول Anonymous 

بطرس ويسوع يمشيان على الماء Peter and Jesus Walk on Water 

منمنمة (24 × 16 سم) — 1386 

متحف جي. بول غيتي J. Paul Getty Museum، لوس أنجلوس Los Angeles 

 

هذا العمل من إنجيل مزخرف أنجزه فنان أرمني مجهول الهوية. في النصف العلوي من الصفحة نرى مشهد إشباع الخمسة آلاف، بينما في الأسفل يظهر بطرس وهو يسير نحو يسوع على الماء. 

 

عبر التاريخ تغيّرت حدود أرمينيا مرارًا، لكن ظل هناك مركز ثابت: وادي نهر أراكس والمنطقة المحيطة بجبل أرارات. الطبيعة الجبلية جعلت من الصعب على القوى المجاورة احتلال المنطقة، مما أتاح لازدهار ثقافة أرمنية مستقلة. 

 

في الفن الأرمني، كانت العمارة دائمًا في المقدمة، بينما اقتصر الرسم على زخرفة المخطوطات والجداريات (الفريسكو). 

 

هذه الصفحة كانت قد عرضت سابقًا زخرفة إنجيلية مشابهة، أيضًا أرمنية ومن القرن الرابع عشر، ويُرجَّح أنها من عمل شخص يُدعى يوحانس من منطقة بيركري. 

لوحة انتقام هيروديا، لخوان دي فلاندرس

 

خوان دي فلاندرس Juan de Flandes (حوالي 1465 – 1519) 

انتقام هيروديا Herodias' Revenge 

زيت على لوح خشبي (75 × 50 سم) — 1496 

متحف ماير فان دن بيرخ Museum Mayer van den Bergh، أنتويرب Antwerp 

 

هذه اللوحة تُجسّد واحدة من أكثر اللحظات مأساوية في حياة يوحنا المعمدان. في وليمة أقامها هيرودس، وعد ابنة زوجته الجديدة بأن يمنحها ما تشاء. وبإيعاز من أمها هيروديا، طلبت رأس يوحنا المعمدان الذي كان قد انتقد زواجها بشدة، وكان مسجونًا في القصر. اضطر هيرودس إلى إصدار أمر بقطع رأس يوحنا. 

 

في اللوحة نرى الابنة وهي تُقدّم الرأس إلى هيرود وهيروديا. الأخيرة تمسك بسكين، ربما استعدادًا لقطع لسان يوحنا، في إشارة رمزية إلى إسكات صوته الناقد. لا يذكر الكتاب المقدس اسم الابنة ولا موضوع اللسان، لكن مصادر أخرى تشير إلى أن اسمها كان "سالومي" Salome. 

 

هذا اللوح الخشبي كان جزءًا من مُذَهب (بوليبتك) مكرّس لحياة القديس يوحنا، وقد تفرّقت بقية أجزائه بين عدة متاحف. أنجزه خوان دي فلاندرس Juan de Flandes بتكليف من الملكة الإسبانية إيزابيلا، وكان مخصصًا لدير ميرافلوريس قرب بورغوس. في عام 1809 أخذه أحد الجنرالات الفرنسيين في جيش نابليون إلى فرنسا، ثم اشتراه الجامع البلجيكي فريتز ماير فان دن بيرخ عام 1899. في ذلك الوقت نُسب العمل خطأً إلى لوكاس فان لايدن Lucas van Leyden. 

 

بهذا، تحمل اللوحة ليس فقط قصة إنجيلية، بل أيضًا تاريخًا طويلًا من التنقل بين البلاطات والجامعين، قبل أن تستقر في متحف ماير فان دن بيرخ في أنتويرب.