(المعروفة في أصلها الإنجليزي باسم (an Introduction and Commentary) - Tyndale New Testament Commentaries و Tyndale Old Testament Commentaries) هي ترجمة عربية لواحدة من أشهر السلاسل التفسيرية العالمية الصادرة عن دار نشر Tyndale بالتعاون مع InterVarsity Press.
الأصل الإنجليزي:
السلسلة مترجمة عن مجموعة "تفسير تيندل" (Tyndale Commentary
Series)، وهي سلسلة بريطانية شهيرة
كتبها نخبة من علماء الكتاب المقدس الإنجيليين (Evangelical Scholars).
المؤلفون: شارك في
تأليف مجلداتها الأصلية علماء بارزون، مثل:
ر. ت. فرانس (R.T. France) الذي كتب تفسير إنجيل متى.
لين مورس (Leon Morris) الذي كتب عدة تفاسير في السلسلة.
ن. ت. رايت (N.T. Wright) الذي كتب تفسير رسالتي كولوسي وفليمون.
ديريك كيدنر (Derek Kidner) في العهد القديم (مثل سفر التكوين
والمزامير).
الهدف من السلسلة:
تهدف السلسلة إلى تقديم شرح أكاديمي رصين ومبسط في آن واحد، حيث تركز على المعنى
اللاهوتي والتاريخي للنص دون الدخول في تفاصيل فنية معقدة جداً، مما يجعلها مناسبة
للباحثين وللقارئ العام على حد سواء.
الترجمة والنشر
بالعربية: قامت دار الثقافة في مصر بترجمة ونشر هذه السلسلة باللغة العربية على
مدار سنوات طويلة، لتصبح من أهم المراجع التفسيرية المتاحة باللغة العربية للعهد
القديم والجديد.
ستجد أن هذه السلسلة
توفر خلفية جيدة حول آراء العلماء المعاصرين في نقد النصوص والسياقات التاريخية
التي كتبت فيها الأسفار الكتابية.
يمكنك تحميله كامل مباشرة من هُنا:
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق